Google AdSense (text)

hidden logo stop

Moving

거지 같은 이글루스 광고노출 정책이 싫어서,
새 보금자리(http://blog.leocat.kr/)로 이사감.

태그 : 일본어 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3

추측의 종류

내가 배운 추측의 종류는 이 정도.. 물론 추축의 내용이 이것들 보다 더 있을 수도 있고, 그 구분이 명확하지 않을 수도 있고.. 내용에 따라 변수는 얼마든지 있다. 다의성이 있기 때문에 그 해석이 달라질 수도 있고..1. でしょう단정. 확률은 50:50 정도로 근거가 있고, 약간 객관적인 느낌2. かもしれません가능성을 보여주는 말로, でしょう 보다는 ...

どちら, どちらも 사용 시 주의점

어떤 선택문 중 하나를 선택하는 질문을 할 때 どちら를 사용한다.吉田よしださんと佐藤さとうさんと、どちらが髪かみが長ながいですか。요시다씨와 사토씨 중 어느 쪽 머리가 더 긴가요??하지만 여기에는 조건이 있으니 조심해서 사용해야 한다고 한다. どちら를 사용하기 위해서는 선택문이 2개일 경우이다. 위의 예문에서와 같이 요시다씨와 사토씨 둘 중 하나를 선택하는 경...

上手, 下手 / 得意, 苦手

"잘 한다/잘 못 한다"를 표현할 때 上手じょうず, 下手へた를 사용한다. 그런데 이와 동일한 뜻으로 得意とくい, 苦手にがて도 있다는 것이다. 이 네 단어 모두 ナ형용사이고, 뜻은 "잘 한다"와 "잘 못 한다"이다.그럼 대체 이것들은 무슨 차이가 있는 것일까?? 검색을 해봐도 내용이 많이 없고, 일본인들 조차 별 생각없이 쓰기 때문에 구분을 잘 하지 못...

ジム, スポ―ツセンタ―

운동을 하고 싶다. 어디로 가야 할까?? 한국에서는 헬스 클럽을 가면 되지만 일본에서는 헬스 클럽을 가면 안된다. 일본에서 헬스 클럽은 사창가를 뜻한다. @ㅅ@ 그럼 어디로 가나??ジム와 スポ―ツセンタ―가 있다고 한다.우리나라 헬스 클럽처럼 혼자 운동하려면 ジム로 가면 되고, 요가나 스트레칭, 필라테스처럼 선생님이 가르쳐주는 운동을 하고 싶으면 スポ―ツ...

髭剃り, 剃刀

면도기.. 뭐라고 할까??사전을 찾아보니 剃刀かみそり라는 단어가 나온다. 그런데 이 단어도 틀린 것은 아니지만 우리가 일반적으로 사용하는 것과는 약간 다르다고 한다. 우리가 일반적으로 사용하는 면도기는 剃刀かみそり 보다는 髭剃ひげそり를 사용한다고 한다.이 둘이 뭐가 다른고 하니..剃刀かみそり는 이렇게 생겼고..髭剃ひげそり는 이렇게 생겼다고 한다.보면 한...

脱ぐ, 外す

벗는데는 脱ぬぐ, 外はずす가 있다.脱ぬぐ는 일반적으로 우리가 알고 있는 "벗다"의 의미이다. 반의어는 着きる(상의를 입다)와 はく(구두를 신다. 하의를 입다.)가 있다.帽子ぼうしをぬぐ。 모자를 벗다.洋服ようふくをぬぐ。 양복을 벗다.べ―ルをぬぐ。 베일을 벗다.外はずす는 몸에 붙은 장신구나 벽에 걸린 것을 떼어낼 때 사용된다. 우리말로는 "벗다" 보다는 "...

寝る, 眠る

잠을 잔다는데는 寝ねる와 眠ねむる가 있다. 이 둘은 모두 "매일 밤 잘 잔다.", "푹 잤다."와 같이 활동이 없고 잠을 잔다는데 사용할 수 있다. 자고 있는 상태를 표현할 때 사용할 수 있다는 것이다. 깊이 잠이 들었는지의 차이로는 구분하여 쓰지 않는다. 하지만 각각 그 단어만 사용해야 하는 특유의 표현이 있다. 이 경우는 다른 단어로 바꿔 쓸 수 없...

ちゃう, じゃう

-てしまう -> ちゃう-でしまう -> じゃう"-해 버리다"가 변한 말이다.すっかり騙だまされちゃった。 완전히 속아버렸다.みんな読よんじゃう。 모두 읽어버리다.終おわっちゃった。 끝나 버렸다.

って

って는 회화체 표현으로.. 아래와 같은 뜻을 가지고 있다.1. と(~라고) 와 같음 その犬いぬはポチっていうんだ 그 개는 포치라고 불러2. という(~라고 하는) 의 압축된 표현 グーグーだって猫ねこである 구구라는 고양이 + である는 だ의 문어체 표현이라는군.. 吾輩わがはいは猫ねこである(나는 고양이로소이다. (나쓰메 소세키의 소설 제목))3. というのは(~라...

ヶ [조수사 個]

카타카나의 ケ를 작게 쓴 형태인 ヶ가 있다. 원래 카타카나의 ケ는 작게 쓰지 않는다. ケ를 작게 쓴 ヶ는 카타카나의 ケ와는 별개의 문자이다. 유래는 여러 가지가 있는 것 같다. 한자인 "个"가 가장 유력하다고 한다. "个"는 "箇(조수사 個의 대체자로 동일 의미)"의 위에 있는 "竹(대나무 죽)"에서 왔다는 설과 "介"에서 왔다는 설이 있다.ヶ는 조수사...
1 2 3

Google AdSense (text/image)