Google AdSense (text)

hidden logo stop

Moving

거지 같은 이글루스 광고노출 정책이 싫어서,
새 보금자리(http://blog.leocat.kr/)로 이사감.

한자 위에 후리가나 입력 I Speak

한자 위에 후리가나(읽는 법)를 입력하고자 할 때 다음과 같이 하면 된다.
+ 일본어 입력을 위한 입력 방법 변환 단축키는 요기서..


MS Word
워드에서는 히라가나로 입력하며 스페이스바를 2번 눌러 한자로 변경해 준다.
그리고 한자 위에 후리가나를 달고 싶은 범위를 마우스나 Shift를 눌러서 선택한다.
(문서 전체를 선택하고 싶으면 "편집(E) -> 모두 선택(L) Ctrl+A"를 선택하면 된다.)
그리고 "서식(O) -> 문자 모양(L) -> 윗주 달기(U)..."를 선택한다.
창이 하나 뜨고 선택된 범위의 모든 입력된 글과 함께 자동으로 변환된 후리가나가 표시된다.
(혹은, "독음 달기(D)"를 클릭하면 자동으로 후리가나가 입력된다.
여기서 잘못된 것이 있으면 선택해서 다시 입력하면 된다.


문서 전체를 선택할 때는 CTRL + A

후리가나로 윗주를 달자

자동으로 변환된 후리가나가 요로코롬 보여진다. 맞는지 확인하자..


(아래) 한글
한글에서도 테스트를 해봐야 하나 한글이 안 깔려있다. -ㅅ- 여러 사이트를 봐도 다 똑같은걸 보니 그대로 하면 잘 되는 것 같다. ㅋㅋ

일본어를 입력하고 "입력 -> 글자판 -> 언어선택사항"을 선택한다.
새로 뜨는 창에서 "확정" 탭을 클릭해서 "확정 문자 입력 형식"과 "요미가나 문자 종류"를 원하는 것으로 설정해 주면 된다.


정확한 한글의 변환 방법에 대해서는 검색을 해보자~ ㅋㅋ

덧글

  • 눈냥 2008/11/06 21:58 # 삭제 답글

    우연히 검색하다가 왔습니다! 퍼갈게요~ 위에 써 놓은 게 제 블로그구요, 일본어로 워드 치는 방법 고민하고 있었는데 좋은 정보 알게되서 기쁩니다^^ 같은 포털의 글이 아니라 퍼가는 방법을 몰라서 그냥 쭉 복사해서 갈게요~~ 출처 밝혀 놓겠습니다. 그리고 저 위에 링크 하나만 제 블로그로 변경할게요. 입력방법변환 링크요~~그것도 같이 퍼가면서 링크 제가 퍼간 제 블로그 포스팅으로 변환할게요. 거기두 출처는 분명히 밝혀 놓겠습니다. 문제 될 시엔 블로그 안부게시판에 글 남겨주세요^^
    포스팅이 깔끔하고 너무 좋은 정보들이 많네요.
    즐거운 저녁시간 되세요^^
  • Sigel 2008/11/08 00:30 #

    아이고.. 그냥 생각나는 것들을 요기저기 검색해서 주저리 주저리 써놓은건데 도움이 되셨다면 다행이네요 ㅋㅋ
  • 나그네 2009/04/15 17:02 # 삭제 답글

    흠.. 딱 제가 찾던 자료인데 고맙게 잘 받아 가겠습니다.
    지식을 넓히는 계기가 될꺼 같습니다.
    근 일년을 찾아 다닌거 같은데, 아직 검색내공이 부족하여 지금에야 찾았네요.
    감사
  • Sigel 2009/05/12 19:31 #

    도움되신다니 기쁘네요 :)
    검색은 통밥으로 하는거죠.. 우연히 찾아지면 만쉐~~ ㅋㅋ

  • dhkt 2013/12/08 21:37 # 삭제 답글

    제이름좀 일본어로 바꿔주세요 ㅜㅜ 이름:여용구
  • Sigel 2013/12/10 21:11 #

    일본어로 바꿔달라는게 어떤 의미인지 잘 모르겠네요 TㅅT
    우리나라 이름은 한자로 쓸 수 있기 때문에 그 한자를 그대로 쓰시면 되는데.. 읽는 법을 물어보신거면, 제가 아직 한자 읽는 법까지는 아직 잘.. 일본어로는 훈독과 음독이 틀리기 때문에 아리송~ 하네요
댓글 입력 영역

Google AdSense (text/image)